來(lái)源：YouTube、CNBC；整理：鄧通，喜來(lái)順財(cái)經(jīng)
唐納德·特朗普總統(tǒng)周四在瑞士達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇上發(fā)表講話，這是他本周早些時(shí)候返回白宮后首次在國(guó)際盛會(huì)上亮相。
在長(zhǎng)達(dá) 45 分鐘的演講中，特朗普批評(píng)了歐洲監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)美國(guó)科技公司過(guò)于嚴(yán)厲、石油生產(chǎn)商將油價(jià)維持在過(guò)高水平以及大型銀行拒絕為保守派提供服務(wù)。
他還呼吁世界各國(guó)向美國(guó)投資，并承諾提供低稅率和更寬松的監(jiān)管結(jié)構(gòu)。
在國(guó)內(nèi)方面，特朗普表示對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)在利率方面施加壓力。
“我會(huì)要求立即降低利率，”特朗普說(shuō)。“同樣，全世界的利率也應(yīng)該下降。利率應(yīng)該跟隨我們下降。”
外界普遍認(rèn)為，特朗普的這番言論是其即將發(fā)起的針對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾的游說(shuō)活動(dòng)的開(kāi)場(chǎng)白。
喜來(lái)順財(cái)經(jīng)整理特朗普演講全文如下：
世界經(jīng)濟(jì)論壇創(chuàng)始人克勞斯-施瓦布(Klaus schwab)：
總統(tǒng)先生，您好，非常榮幸和高興地歡迎您重返達(dá)沃斯大家庭，您上任僅四天，我們非常感謝您今天的到來(lái)，我們祝您一切順利。在您承擔(dān)未來(lái)的關(guān)鍵工作中，我們今天面臨的全球挑戰(zhàn)是巨大的，美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)力和您在這方面的個(gè)人領(lǐng)導(dǎo)力至關(guān)重要，我們來(lái)這里是為了聽(tīng)取您關(guān)于振興經(jīng)濟(jì)和應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)的愿景和政策。正如您所期望的，總統(tǒng)先生，您重返辦公室，您即將出臺(tái)的政策一直是我們本周討論的焦點(diǎn)。因此，來(lái)自 130 多個(gè)國(guó)家的 3,000 名政界和商界領(lǐng)袖齊聚達(dá)沃斯，我們期待首先聽(tīng)到您的發(fā)言。
世界經(jīng)濟(jì)論壇創(chuàng)始人克勞斯-施瓦布(Klaus schwab)
特朗普：
非常感謝Claus?，美麗的達(dá)沃斯！
美國(guó)總統(tǒng)特朗普
大家好，這是美國(guó)真正具有歷史意義的一周，3 天前，我宣誓就職就任后，我們開(kāi)啟了美國(guó)的黃金時(shí)代，最近的總統(tǒng)選舉以數(shù)百萬(wàn)張選票獲勝，而且全部七個(gè)州都獲勝，這是美國(guó)人民的一次大規(guī)模授權(quán)，多年來(lái)從未見(jiàn)過(guò)，一些政治評(píng)論家，甚至我的一些所謂的敵人，都說(shuō)這是 129 年來(lái)最重要的選舉勝利。
世界在過(guò)去 72 小時(shí)內(nèi)所見(jiàn)證的無(wú)非是一場(chǎng)常識(shí)革命，我們的國(guó)家很快就會(huì)比以往任何時(shí)候都更強(qiáng)大、更富有、更團(tuán)結(jié)，整個(gè)地球?qū)⒏雍推胶头睒s，這是這一不可思議的勢(shì)頭的結(jié)果。
我的政府正以前所未有的速度采取行動(dòng)，解決我們從一群完全無(wú)能的人那里繼承來(lái)的災(zāi)難，解決我們國(guó)家面臨的每一個(gè)危機(jī)。首先要面對(duì)上一屆政府在過(guò)去四年中失敗的政策造成的經(jīng)濟(jì)混亂，我們的政府浪費(fèi)了 8 萬(wàn)億美元的赤字支出，并實(shí)施了破壞國(guó)家的能源限制、嚴(yán)格的法規(guī)和隱性稅收等結(jié)果是前所未有的現(xiàn)代史上最嚴(yán)重的通貨膨脹危機(jī)，我國(guó)公民乃至全世界的利率都高得離譜，食品價(jià)格以及幾乎所有人類已知的其他東西的價(jià)格都飛漲，拜登總統(tǒng)完全失去了對(duì)我國(guó)正在發(fā)生的事情的控制，特別是在我們的高通脹經(jīng)濟(jì)和邊境問(wèn)題。
由于這些破壞性的政策，今年的政府總支出比我四年前離任時(shí)預(yù)計(jì)的要高出 1.5 萬(wàn)億美元，同樣，償還債務(wù)的成本比 2020 年的預(yù)測(cè)高出 230% 以上，我們繼承的通貨膨脹率仍然比歷史目標(biāo)高出 50%，這可能是我國(guó)歷史上最高的通貨膨脹率。這就是為什么從我上任的那一刻起，我就迅速采取行動(dòng)，扭轉(zhuǎn)每一項(xiàng)造成這場(chǎng)災(zāi)難的激進(jìn)左翼政策，特別是移民犯罪和通貨膨脹。第一天，我簽署了一項(xiàng)行政命令，指示我的每一位內(nèi)閣成員調(diào)動(dòng)他們掌握的一切權(quán)力，以擊敗通貨膨脹并降低日常生活成本，我實(shí)施了聯(lián)邦招聘凍結(jié)、聯(lián)邦法規(guī)凍結(jié)和對(duì)外援助凍結(jié)，我創(chuàng)建了新的政府效率部門，我終止了荒謬和令人難以置信的浪費(fèi)。
綠色新政，我稱之為綠色新騙局，退出了片面的《巴黎氣候協(xié)定》，結(jié)束了瘋狂而昂貴的電動(dòng)汽車授權(quán)，我們將讓人們買他們想買的車。我宣布國(guó)家能源緊急狀態(tài)，這非常重要，國(guó)家能源緊急狀態(tài)是為了釋放我們腳下的液體黃金，為快速批準(zhǔn)新能源基礎(chǔ)設(shè)施鋪平道路，美國(guó)擁有地球上最多的石油和天然氣，我們將利用它，這不僅會(huì)降低幾乎所有商品和服務(wù)的成本，還會(huì)使美國(guó)成為制造業(yè)超級(jí)大國(guó)和人工智能和加密貨幣的世界之都。
我的政府還開(kāi)始了歷史上最大規(guī)模的放松管制運(yùn)動(dòng)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了我上屆任期創(chuàng)紀(jì)錄的努力，拜登政府在過(guò)去四年中對(duì)普通美國(guó)家庭增加了 5 萬(wàn)美元的額外監(jiān)管成本。我承諾每廢除一項(xiàng)新法規(guī)，就廢除 10 項(xiàng)舊法規(guī)，這將很快讓美國(guó)家庭的口袋里重新有數(shù)千美元，進(jìn)一步釋放我們的經(jīng)濟(jì)。
我們將通過(guò)美國(guó)歷史上最大的減稅法案，包括對(duì)工人及其家庭的大規(guī)模減稅，以及對(duì)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商和制造商的大幅減稅。我們正在與民主黨合作，爭(zhēng)取延長(zhǎng)最初的減稅政策，你可能只需閱讀任何一份報(bào)紙就知道，我向世界上每一家企業(yè)傳達(dá)的信息很簡(jiǎn)單，來(lái)美國(guó)生產(chǎn)你的產(chǎn)品吧，我們將給你世界上所有國(guó)家中最低的稅率。我們正在大幅降低稅率，甚至比最初的減稅政策還要低，但如果你不在美國(guó)生產(chǎn)你的產(chǎn)品，這是你的特權(quán)，那么很簡(jiǎn)單，你將不得不支付不同數(shù)額的關(guān)稅，但關(guān)稅將引導(dǎo)數(shù)千億美元甚至數(shù)萬(wàn)億美元進(jìn)入我們的國(guó)庫(kù)，以加強(qiáng)我們的經(jīng)濟(jì)，償還債務(wù)。
在特朗普政府的領(lǐng)導(dǎo)下，地球上沒(méi)有比美國(guó)更好的地方來(lái)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)、建造工廠或發(fā)展公司了。美國(guó)人的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)可以看到這一點(diǎn)，美國(guó)人的經(jīng)濟(jì)信心正在飆升。剛剛宣布小企業(yè)樂(lè)觀情緒在一個(gè)月內(nèi)飆升了 41 個(gè)百分點(diǎn)，這是有史以來(lái)最高的，從來(lái)沒(méi)有像這樣的事情。軟銀宣布對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行 1000 到 2000 億美元的投資，因?yàn)檫x舉結(jié)果，就在兩天前，甲骨文軟銀和 Open AI 宣布對(duì)人工智能基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行 5000 億美元的投資，其他公司也宣布了數(shù)十億美元、數(shù)十億美元、數(shù)十億美元的投資，加起來(lái)對(duì)美國(guó)的投資達(dá)數(shù)萬(wàn)億美元，
今天的報(bào)紙還報(bào)道說(shuō)，沙特阿拉伯將在美國(guó)投資至少 6000 億美元，但我會(huì)要求王儲(chǔ)將數(shù)字四舍五入到 1 萬(wàn)億美元左右，他是一位很棒的人，我認(rèn)為他們會(huì)這樣做，因?yàn)槲覀儗?duì)他們很好，我還將要求沙特阿拉伯和歐佩克降低石油成本，你必須把價(jià)格降下來(lái)。如果油價(jià)下降，俄羅斯烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)將立即結(jié)束。現(xiàn)在油價(jià)已經(jīng)足夠高，戰(zhàn)爭(zhēng)將繼續(xù)下去。你必須降低油價(jià)，你必須結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。他們實(shí)際上在一定程度上對(duì)正在發(fā)生的事情負(fù)有很大責(zé)任。我會(huì)要求立即降低利率，同樣，世界各地的利率也應(yīng)該下降。
你所看到的一切都是因?yàn)槲覀冏罱诳偨y(tǒng)選舉中取得了歷史性的勝利，這場(chǎng)勝利在全世界廣為人知，我認(rèn)為很多國(guó)家都發(fā)生了許多事情。他們說(shuō)自從選舉以來(lái)，全世界都閃耀著光芒，甚至那些我們并不特別友好的國(guó)家也很高興，因?yàn)樗麄兠靼孜磥?lái)是什么樣的，在我們的領(lǐng)導(dǎo)下，未來(lái)會(huì)有多么美好。美國(guó)又回來(lái)了，對(duì)商業(yè)開(kāi)放了。
本周我還采取了迅速行動(dòng)，制止南部邊境的非法移民。我決定宣布，在我們的邊境進(jìn)入國(guó)家緊急狀態(tài)，立即制止所有非法越境者入境。將開(kāi)始迅速將非法越境者遣返回他們來(lái)的地方。你可能已經(jīng)看到，這一行動(dòng)已經(jīng)開(kāi)始，非常有力，已經(jīng)部署了現(xiàn)役美國(guó)軍人和國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)到邊境協(xié)助擊退入侵，這是真正的入侵，我們不會(huì)允許我們的領(lǐng)土在四年漫長(zhǎng)的歲月后被侵犯。美國(guó)是一個(gè)強(qiáng)大、主權(quán)和美麗的國(guó)家，它再次成為一個(gè)強(qiáng)大、主權(quán)的國(guó)家。
此外，我很高興地宣布，美國(guó)也是一個(gè)自由的國(guó)家。在第一天，我簽署了一項(xiàng)行政命令，停止一切政府審查，我們的政府將不再把我們自己公民的言論貼上錯(cuò)誤信息或虛假信息的標(biāo)簽，這是傳感器和那些希望阻止自由交流思想和坦率進(jìn)步的人最喜歡的詞，我們拯救了美國(guó)的言論自由，我們本周用另一項(xiàng)歷史性的行政命令強(qiáng)有力地拯救了它。
我還結(jié)束了針對(duì)美國(guó)人民和坦率地說(shuō)針對(duì)政客的執(zhí)法武器化，恢復(fù)了公平、平等和公正的法治，我的政府已經(jīng)采取行動(dòng)，廢除所有歧視性的多樣性、公平和包容性的廢話。這些政策在整個(gè)政府和私營(yíng)部門都是絕對(duì)的廢話，隨著最近但有點(diǎn)出乎意料的最高法院剛剛做出的重大裁決，美國(guó)將再次成為一個(gè)基于功績(jī)的國(guó)家，你必須聽(tīng)到“基于功績(jī)的國(guó)家”這個(gè)詞。
我已經(jīng)正式宣布美國(guó)的官方政策，只有兩種性別，男性和女性，我們將不會(huì)有男性參加女子運(yùn)動(dòng)，曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的變性人行動(dòng)也將非常少見(jiàn)。
最終，隨著我們恢復(fù)美國(guó)的常識(shí)，我們將迅速采取行動(dòng)，恢復(fù)國(guó)外的力量、和平與穩(wěn)定，我還將要求所有北約國(guó)家將國(guó)防開(kāi)支增加到 GDP 的 5%，這在幾年前就應(yīng)該達(dá)到，當(dāng)時(shí)只有 2%。大多數(shù)國(guó)家在我上任之前都沒(méi)有支付這些軍費(fèi)，我堅(jiān)持要求他們支付，他們也確實(shí)支付了，因?yàn)楫?dāng)時(shí)美國(guó)確實(shí)支付了差額。這對(duì)美國(guó)不公平，但很多事情對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)已經(jīng)不公平很多年了。甚至在我上任之前，我的團(tuán)隊(duì)就在中東談判了一項(xiàng)停火協(xié)議，如果沒(méi)有我們，這項(xiàng)協(xié)議就不會(huì)實(shí)現(xiàn)。本周早些時(shí)候，人質(zhì)開(kāi)始返回他們的家人身邊，他們回來(lái)了，這是一個(gè)美麗的地方，他們會(huì)越來(lái)越多地回來(lái)。
我們?yōu)榇_保俄羅斯和烏克蘭之間和平解決所做的努力現(xiàn)在希望正在進(jìn)行中，完成這項(xiàng)工作非常重要。這是絕對(duì)的殺戮場(chǎng)，數(shù)百萬(wàn)士兵被殺，自二戰(zhàn)以來(lái)沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)這樣的事情，他們尸體橫陳在平坦的田野上，這是一片平坦的農(nóng)田，那里有數(shù)百萬(wàn)俄羅斯人和數(shù)百萬(wàn)烏克蘭人，自二戰(zhàn)以來(lái)沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)這樣的事情，是時(shí)候結(jié)束它了。
在美國(guó)，我們明年有大型活動(dòng)，美國(guó)將迎來(lái)建國(guó)250周年紀(jì)念，我很榮幸能擔(dān)任總統(tǒng)，這是一個(gè)他們已經(jīng)談?wù)摿?0年的重大事件。我們還有世界杯，然后我們即將舉辦奧運(yùn)會(huì)，這也是我的第一個(gè)任期內(nèi)發(fā)揮的關(guān)鍵作用，誰(shuí)會(huì)知道我跳過(guò)一個(gè)任期就能獲得奧運(yùn)會(huì)。我將在世界杯、奧運(yùn)會(huì)和 250 周年紀(jì)念期間擔(dān)任總統(tǒng)，所以這將是三大盛事，我們?cè)诓坏剿奶斓臅r(shí)間內(nèi)完成了更多的工作，我們實(shí)際上工作了四天，比其他政府在四年內(nèi)完成的還要多。
我們才剛剛開(kāi)始，看到我們國(guó)家的精神面貌和光芒令人驚嘆。在上屆政府的領(lǐng)導(dǎo)下，我們的國(guó)家遭受了巨大的損失，但我們將恢復(fù)元?dú)猓屗兊酶鼜?qiáng)大，比以往任何時(shí)候都更好。我聽(tīng)說(shuō)觀眾很棒，我的許多朋友都在觀眾席中，我現(xiàn)在將回答一些非常杰出的人的問(wèn)題，非常感謝大家，非常感謝。
黑石集團(tuán)首席執(zhí)行官斯蒂芬-施瓦茨曼(StephenSchwarzman)
黑石集團(tuán)首席執(zhí)行官斯蒂芬-施瓦茨曼(StephenSchwarzman)：總統(tǒng)先生，感謝您發(fā)表的非常有力的演講，我想從達(dá)沃斯到白宮，你們都能聽(tīng)到掌聲。所以我們歡迎您明年繼續(xù)加入我們，非常感謝。我的問(wèn)題是，關(guān)于我在達(dá)沃斯觀察到的一些事情：有很多歐洲商界人士對(duì)歐盟的監(jiān)管制度表示了極大的不滿，他們認(rèn)為這里的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩有很多原因，但主要是因?yàn)楸O(jiān)管。而您在這個(gè)領(lǐng)域采取了完全不同的方法，如果您能解釋一下您正在做的事情的理論，我將不勝感激，非常感謝。
特朗普：我想談?wù)剼W盟，因?yàn)槟闾貏e提到，我也有很多朋友和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，我在第一個(gè)任期內(nèi)認(rèn)識(shí)了他們。在這四年的時(shí)間里，我非常了解他們，非常喜歡他們，但他們非常沮喪。因?yàn)樗坪跻磺卸夹枰ㄙM(fèi)時(shí)間來(lái)獲得批準(zhǔn)的環(huán)境影響聲明，而這些聲明是你本不應(yīng)該做的。因?yàn)槠渲羞€有很多其他方法可以替代聲明。我給你舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子，在私人生活中，我過(guò)著簡(jiǎn)單而美好的生活。但是當(dāng)我過(guò)著簡(jiǎn)單的生活時(shí)，我做了一些項(xiàng)目，我在愛(ài)爾蘭有一個(gè)大項(xiàng)目，它必須得到批準(zhǔn)，這會(huì)使它變得更好，我在一周內(nèi)就得到了愛(ài)爾蘭的批準(zhǔn)，這是一個(gè)非常非常有效的批準(zhǔn)。他們告訴我，最大的問(wèn)題是你必須從歐盟獲得批準(zhǔn)，我們認(rèn)為這將需要五到六年的時(shí)間。我說(shuō)你一定是在開(kāi)玩笑，我不想花五六年時(shí)間，但這將是一筆大投資，這將是很好的，這對(duì)項(xiàng)目有好處，我派人去歐盟，看看他們能否加快速度。我當(dāng)時(shí)就意識(shí)到這是我第一次真正參與歐盟事務(wù)，但我當(dāng)時(shí)就意識(shí)到這是一個(gè)問(wèn)題，我甚至懶得申請(qǐng)。
如果我這么做了，我會(huì)很快撤回，因?yàn)槟悴荒艿壬衔迥昊蛄瓴拍塬@得批準(zhǔn)。所以很多人從非常大的商業(yè)角度來(lái)說(shuō)，都聲稱這是美國(guó)的問(wèn)題，歐盟對(duì)我們非常不公平，非常糟糕，他們有一個(gè)我們知道的巨額稅收制度，并且征收增值稅，這是一個(gè)非常可觀的稅。他們不接受我們的農(nóng)產(chǎn)品，他們不接受我們的汽車，但他們卻把數(shù)百萬(wàn)輛汽車送給我們，他們對(duì)我們想做的事情征收關(guān)稅。他們希望在美國(guó)銷售他們的產(chǎn)品，所以我們對(duì)歐盟有數(shù)千億美元的赤字，沒(méi)有人對(duì)此感到滿意，我們會(huì)對(duì)此做些什么。
我認(rèn)為歐盟必須加快他們的審批進(jìn)程，我的一些朋友在歐盟的一些國(guó)家，他們都是很棒的人，他們希望能夠更好地競(jìng)爭(zhēng)。如果你不能快速通過(guò)審批程序，你就無(wú)法競(jìng)爭(zhēng)。他們對(duì)美國(guó)征收增值稅和所有其他稅種，非常非常不公平，我們對(duì)歐盟有一些非常大的抱怨。
道達(dá)爾能源公司(TotalEnergies)首席執(zhí)行官帕特里克普瓦尼(Patrick Pouyanne)
道達(dá)爾能源公司(TotalEnergies)首席執(zhí)行官帕特里克普瓦尼(Patrick Pouyanne)：我很榮幸今晚能代表能源行業(yè)參加這個(gè)小組討論，道達(dá)爾能源確實(shí)是世界第四大天然氣電力公司，我不會(huì)問(wèn)你關(guān)于油價(jià)的問(wèn)題。我們是來(lái)自美國(guó)的液化天然氣出口商，我們是德克薩斯州 Mamu 能源項(xiàng)目的有力貢獻(xiàn)者，我們投資了 200 億美元，雖然遠(yuǎn)低于 2,200 億美元，但也有 200 億美元。我們通過(guò)這些投資為歐洲的供應(yīng)安全做出了貢獻(xiàn)，因?yàn)槲覀儗⑦@些能源出口到歐洲，一些專家擔(dān)心，如果美國(guó)在液化天然氣上開(kāi)發(fā)了太多項(xiàng)目，可能會(huì)對(duì)美國(guó)國(guó)內(nèi)天然氣價(jià)格產(chǎn)生通脹影響，他們建議對(duì)這個(gè)項(xiàng)目采取立場(chǎng)。我想問(wèn)您以下問(wèn)題，您對(duì)美國(guó)能源投資的這種立場(chǎng)有何看法，如果您發(fā)現(xiàn)由于出口導(dǎo)致國(guó)內(nèi)天然氣價(jià)格上漲，會(huì)發(fā)生什么情況？最后一個(gè)問(wèn)題對(duì)歐洲很重要，您是否同意保證美國(guó)能源對(duì)歐洲的供應(yīng)安全？
特朗普：對(duì)于您的最后一個(gè)問(wèn)題，是的，我會(huì)確保安全，我們會(huì)達(dá)成協(xié)議。液化天然氣非常有趣，因?yàn)楫?dāng)我上任第一任期時(shí)，我首先考慮的是兩個(gè)，路易斯安那州有兩個(gè)非常大的工廠，這對(duì)我非常有利。我實(shí)際上對(duì)它深表感激，他們說(shuō)有兩個(gè)工廠已經(jīng)接受環(huán)保考慮超過(guò) 10 年，它們的成本正如你所說(shuō)，你知道這些工廠有多貴，但它們的成本大約是 120 億美元，我想是 140 億美元或 150 億美元，但是他們拿不到許可證，他們被審查了很多年，大概有十年或更長(zhǎng)時(shí)間。我說(shuō)這太荒謬了。你說(shuō)的總投資額是250到300億美元，看起來(lái)它就要結(jié)束了，他們拿不到許可證，我在不到一周的時(shí)間內(nèi)就辦好了。
我希望看到的是，我們將在美國(guó)迅速批準(zhǔn)這些審查，就像人工智能計(jì)劃一樣，很多人都想建造它們，這將是一件大事，我們將建造發(fā)電設(shè)施，我將在緊急聲明下為他們獲得批準(zhǔn)。我可以自己獲得批準(zhǔn)，而不必等待數(shù)年，最大的問(wèn)題是，我們需要將美國(guó)目前的能源增加一倍，你能想象人工智能真的像我們想要的那樣偉大嗎，因?yàn)樗母?jìng)爭(zhēng)力非常強(qiáng)，它將與中國(guó)和其他國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)。
如果發(fā)生緊急情況，煤炭作為后備力量非常強(qiáng)大，擁有該設(shè)施是一個(gè)很好的后備，它不會(huì)花費(fèi)太多錢，我們的煤炭比任何人都多，我們的石油和天然氣也比任何人都多，所以我們將使這些電廠擁有自己的發(fā)電設(shè)施，直接連接到他們的電廠，他們不必?fù)?dān)心公用事業(yè)，他們不必?fù)?dān)心任何事情，我們將非常迅速的批準(zhǔn)。
（美國(guó)銀行首席執(zhí)行官布萊恩-莫伊尼漢(BrianBACMoynihan)）
美國(guó)銀行首席執(zhí)行官布萊恩-莫伊尼漢(BrianBACMoynihan)：下午好，總統(tǒng)先生，祝賀您，顯然這對(duì)您和您的家人來(lái)說(shuō)是多事的一周，如果您還記得 5 年前您來(lái)到這里，我們與來(lái)自世界各地的 50 位首席執(zhí)行官進(jìn)行了交流，您與他們討論了您的政策和程序。正如你之前提到的，關(guān)于移民、貿(mào)易和許多其他問(wèn)題的一系列命令接踵而至，因此，作為美國(guó)的代表，我們收到了很多問(wèn)題。總統(tǒng)關(guān)注的是增長(zhǎng)、繁榮、市場(chǎng)增長(zhǎng)、股市增長(zhǎng)、債券市場(chǎng)良好以及降低價(jià)格，那么您如何看待這些命令的影響？它們發(fā)布的速度有多快？您將如何平衡它們？同時(shí)保持 GDP 持續(xù)增長(zhǎng)，降低通脹率，同時(shí)保持良好的股價(jià)，將企業(yè)稅降至 21%？
特朗普：實(shí)際上，如果您看看州和城市，在很多情況下，企業(yè)稅遠(yuǎn)高于 40%，我將其降至 21%，現(xiàn)在我們將從 21% 降至 15%。如果您在美國(guó)生產(chǎn)產(chǎn)品，那么將擁有最低的稅率，幾乎是最低的稅率，而且是大國(guó)中最低的。你知道，一個(gè)富裕的強(qiáng)大國(guó)家，到目前為止，甚至沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)，所以我們將把它降至 15%。
我們實(shí)際上正在為企業(yè)和小企業(yè)減稅，將把它降到 15%。這真的是一件了不起的事情。順便說(shuō)一句，說(shuō)到你，你做得非常出色，但我希望你開(kāi)始向保守派開(kāi)放你的銀行，因?yàn)樵S多保守派抱怨銀行不允許他們?cè)阢y行內(nèi)部開(kāi)展業(yè)務(wù)，其中包括一家名為美國(guó)銀行的地方。
（桑坦德銀行執(zhí)行董事長(zhǎng)安娜·布丁）
桑坦德銀行執(zhí)行董事長(zhǎng)安娜·布丁：總統(tǒng)先生，祝賀我們?nèi)〉脷v史性的勝利，我相信你不像我的同事那樣了解我，所以在此做一些介紹。桑坦德銀行是世界上最大的銀行之一，按客戶數(shù)量計(jì)算，有 170百萬(wàn)，這比我的朋友布萊恩或杰米擁有的還要多。他們正在修復(fù)即將到來(lái)的監(jiān)管，這很棘手，我們是美國(guó)的大投資者，我們擁有數(shù)百萬(wàn)客戶，12,000 名員工，我們是最大的汽車貸款機(jī)構(gòu)之一，我們最近推出了一家名為開(kāi)放銀行的全數(shù)字銀行，我們堅(jiān)信銀行在經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮著關(guān)鍵作用，我們可以加速增長(zhǎng)并幫助更多客戶，這就是我們?cè)诿绹?guó)所做的事情。所以正如布萊恩指出的那樣，我們非常歡迎您專注于放松管制和減少官僚主義。所以我的問(wèn)題是，在這方面您的優(yōu)先事項(xiàng)是什么？這將以多快的速度發(fā)生？
特朗普：非常感謝！我非常了解您的銀行，您做得非常出色。我們將迅速采取行動(dòng)，我們行動(dòng)非常迅速，在過(guò)去三天里，我們做了一些事情，這些事情多年來(lái)沒(méi)有人認(rèn)為可能做到，一切都正在生效。這將對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生巨大的影響，產(chǎn)生巨大的積極影響，錢被浪費(fèi)在了瘋狂的事情上，我的意思是綠色新政是一個(gè)徹頭徹尾的恥辱。我得補(bǔ)充一下，他們甚至從未上過(guò)能源或環(huán)境課程，這只是一場(chǎng)游戲。
你知道，在我當(dāng)政的四年里，我們的空氣是最干凈的，水是最干凈的，但我們的經(jīng)濟(jì)是歷史上生產(chǎn)力最高的。事實(shí)上，你可以看看全世界，我們打敗了所有國(guó)家。我們要做的一件事是，我們要要求其他國(guó)家的尊重。例如加拿大，我們與加拿大存在巨大的赤字，我們不會(huì)再這樣做了。多年來(lái)，加拿大一直很難對(duì)付，我們有2000億美元或2500億美元的赤字，這是不公平的。我們不需要他們來(lái)制造我們的汽車，我們不需要他們的木材，我們不需要他們的石油和天然氣。
我們?cè)诤湍鞲绱蚪坏溃艺J(rèn)為很好，我們只是希望得到與其他國(guó)家公平對(duì)待。政客們正允許其他國(guó)家利用我們，我們不能再允許這種情況發(fā)生了，你知道我們有債務(wù)，這是一筆很小的債務(wù)。我們只想消除債務(wù)，我們將能夠相當(dāng)迅速地做到這一點(diǎn)，很多好事將會(huì)發(fā)生，老實(shí)說(shuō)，世界將會(huì)發(fā)生好事，與我們打交道的人們也將發(fā)生好事。
我真的很想盡快與普京總統(tǒng)會(huì)面，結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，這不是從經(jīng)濟(jì)或其他任何角度來(lái)看，而是從數(shù)百萬(wàn)生命被浪費(fèi)的角度來(lái)看。年輕人在戰(zhàn)場(chǎng)上被槍殺，你知道子彈在非常平坦的土地上，正如我所說(shuō)，子彈沒(méi)有隱藏，唯一能阻擋子彈的是人體，你必須看到，這是一場(chǎng)大屠殺，我們真的必須停止這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。這還不包括城市一棟一棟的建筑被摧毀而喪生的人，所以我們真的應(yīng)該阻止這種情況。
中東也是如此，我認(rèn)為我們?cè)谥袞|取得了很大進(jìn)展，我認(rèn)為這將取得很好的進(jìn)展。
世界經(jīng)濟(jì)論壇首席執(zhí)行官博爾赫-布倫德(Borge Brende)
世界經(jīng)濟(jì)論壇首席執(zhí)行官博爾赫-布倫德(Borge Brende)：謝謝，謝謝總統(tǒng)先生，我們知道世界上最重要的關(guān)系是美國(guó)和中國(guó)之間的關(guān)系，我們占全球經(jīng)濟(jì)的28%，中國(guó)接近20%，幾乎占全球GDP的一半。你如何看待未來(lái)四年在你的領(lǐng)導(dǎo)下，美國(guó)和中國(guó)之間的關(guān)系？
我認(rèn)為我們將擁有非常好的關(guān)系，我們想要的是公平，我們只想要一個(gè)公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，我們不想占便宜。拜登的 1.1 萬(wàn)億美元赤字太荒謬了，這只是一種不公平的關(guān)系，我們必須讓它公平。
實(shí)際上很多亞洲國(guó)家，我們的赤字是非常大的，我們不能繼續(xù)這樣做。我們一直與中國(guó)保持著很好的關(guān)系，并且我們期待與中國(guó)保持良好關(guān)系，希望中國(guó)能幫助我們停止與俄羅斯和烏克蘭的戰(zhàn)爭(zhēng)。他們對(duì)局勢(shì)有很大的影響力，我們會(huì)與他們合作。我們希望在選舉結(jié)果公布之前與普京總統(tǒng)實(shí)現(xiàn)無(wú)核化。
世界經(jīng)濟(jì)論壇首席執(zhí)行官博爾赫-布倫德(Borge Brende)：總統(tǒng)先生，烏克蘭和俄羅斯會(huì)達(dá)成和平協(xié)議嗎？
特朗普：如果我是烏克蘭總統(tǒng)，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)就不應(yīng)該開(kāi)始。在我任職期間沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)，我甚至從來(lái)沒(méi)有談?wù)撨^(guò)它。但當(dāng)我下臺(tái)的時(shí)候，壞事發(fā)生了。最后的結(jié)果就是現(xiàn)在這些被炸毀的城市，它們看起來(lái)像是拆遷現(xiàn)場(chǎng)，很多人都死了，我認(rèn)為你會(huì)看到烏克蘭的死亡人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于報(bào)道的。我已經(jīng)看到了，當(dāng)你看到一個(gè)城市變成了拆遷現(xiàn)場(chǎng)，大樓被導(dǎo)彈摧毀，很多人被殺，我很驚訝那怎么與我有關(guān)。我認(rèn)為你會(huì)發(fā)現(xiàn)在烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)中死亡的人數(shù)比任何人想象的都要多，但如果你現(xiàn)在看看，被殺的許多人都是士兵，他們拿著槍、步槍和無(wú)人機(jī)，新形式的戰(zhàn)爭(zhēng)無(wú)人機(jī)……這是一件非常令人難過(guò)的事情。
喜來(lái)順財(cái)經(jīng)
